📸 Ya tenemos fotografía ganadora del Concurso de Fotografía de la EOI San Fernando con motivo del Día de Andalucía.
👏 Enhorabuena a Rafael Nieto Torres (B2.1 de francés) por esta magnífica imagen que ha sabido captar perfectamente el espíritu del tema de este año: Detalles urbanos en la provincia de Cádiz.
🌿 Queremos también felicitar y agradecer a todo el alumnado que ha participado en el concurso por su creatividad, sensibilidad y mirada artística. Ha sido un placer descubrir tantos rincones y detalles de nuestra provincia a través de vuestras fotografías.
📝 Compartimos a continuación el texto que acompaña a la imagen ganadora, escrito por el propio autor:
“La nature embrasse tout, mais elle est inébranlable. Même si l’œuvre de l’être humain tente de la dominer, elle avance sans crainte et sans sentiment. Sa force nous soumet et son désir de survivre va au-delà de celui de l’humanité de « progresser ». La folie de la destruction se heurte au désir aveugle de subsistance et, paradoxalement, c’est l’être qui raisonne qui doit être rectifié par celui qui agit inconsciemment.”
🇪🇸 Traducción al español:
“La naturaleza lo abraza todo, pero es inquebrantable. Aunque la obra del ser humano intente dominarla, ella avanza sin miedo y sin sentimiento. Su fuerza nos somete y su deseo de sobrevivir va más allá del deseo de la humanidad de «progresar». La locura de la destrucción choca con el deseo ciego de subsistir y, paradójicamente, es el ser que razona quien debe ser corregido por aquel que actúa inconscientemente.”
👏 Gracias a todas las personas que han participado y han hecho posible una nueva edición de este concurso.
#EOISanFernando
#DíaDeAndalucía
#ConcursoFotografía
#DetallesUrbanos
#ProvinciaDeCádiz
#Fotografía
#EscuelaOficialDeIdiomas